Ethymo– und Etnologie
Heute hat jemand das Schplock mit dem Suchbegriff "ethymologisch" gefunden (der Suchmaschinen-Rechtschreib-Korrektur sei Dank!) – auch ein Fall von Hyperkorrektur: Weil wir bei Fremdwörtern aus dem...
View ArticleClik here to view.
[Ostern] Gründonnerstag
So, jetzt wird hier mal wieder ein bißchen etymologisiert! Die Karwoche bietet dafür ja wirklich mehr als genug Gelegenheit – los geht's mit dem Gründonnerstag. In meiner Kindheit wurde immer...
View ArticleClik here to view.
[Ostern] Karfreitag
Hier haben wir doch noch einen Tag, der den Kummer ausdrückt, mit dem es am Gründonnerstag nichts wurde. Kar- geht auf althochdeutsch kara ‘Kummer, Sorge’ zurück (übrigens verwandt mit dem englischen...
View ArticleClik here to view.
[Ostern] Ostern
Ostern ist nicht nur etymologisch interessant, sondern auch vom Wortmaterial her: Es gab einmal einen Singular, die Oster, heute ist aber nur noch der Plural Ostern gebräuchlich. Den man gelegentlich...
View ArticleClik here to view.
Europawahl ist Sprachenwahl?
So, alle Wahllokale geschlossen? Dann kann ich ja. Ich saß letzte Woche ratlos vor dem Europawahlzettel, fasziniert von all den kreativen Parteien. Nicht gewählt, aber mit Interesse zur Kenntnis...
View ArticleIn eigener Sache
Gestern habe ich meine Magisterarbeit angemeldet: “Flexionsklassen diachron und dialektal: Das System der Substantivklassen im Alemannischen” Und nicht nur weil der Kommentar der Sachbearbeiterin im...
View ArticleClik here to view.
Say it in English, Please!
Polizisten in Dallas haben in den letzten drei Jahren mindestens 38 Strafzettel für einen ungewöhnlichen Verkehrsverstoß ausgestellt: fehlende Kenntnisse der englischen Sprache.Wie die Beamten darauf...
View Article[Lesetipp] Kleine Auslese
In letzter Zeit habe ich einiges gelesen, was ich euch nicht unverlinkt lassen will … Lost in Translation von Lera Boroditsky (die auf dem Foto irgendwie an Bones erinnert) … … handelt davon, ob...
View ArticleClik here to view.
[Lesetipp] Der Geschichtenerzähler
Dass Mario Vargas Llosa den Literaturnobelpreis gewonnen hat, erinnert mich prompt an meine Semester in der Komparatistik. Ich denke das Seminar hieß "Interkulturelles Erzählen", ich hielt dort mein...
View ArticleKeine Kreativität bitte, wir sind Muttersprachler
Vor ein paar Wochen habe ich an einem Sonntagmorgen aus einer allgemeinen Unzufriedenheit mit dem Zustand unserer Gesellschaft (und aus etwas Langeweile) den folgenden Satz getwittert: La revolución es...
View ArticleDie Moschee des Kolumbus
Haben muslimische Seefahrer Amerika entdeckt, wie es der türkische Ministerpräsident Erdoğan behauptet? Nein, natürlich nicht. Die Ureinwohner Amerikas haben Amerika entdeckt, und zwar vor über...
View Article
